西藏為什么有那么多川菜館?
卡若遺址和昌果溝遺址中粟米的發(fā)現(xiàn),表明中原地域的粟米在新石器時代就流傳到西藏,中原與西藏飲食文化來往的歷史可謂長久。
唐代以后的藏漢典籍中也不乏中原食物進(jìn)入藏族聚居區(qū)的記錄。今日拉薩街頭林立的川菜館實(shí)證了內(nèi)地部分飲食已成為西藏日常社會不可或缺的一部分。
01 川軍、川商與川菜入藏
為何川菜會成為西藏歡迎的內(nèi)地菜系?
清代,西藏受準(zhǔn)噶爾侵?jǐn)_,康熙至乾隆年間朝廷多次派兵進(jìn)藏。雍正十一年(1733年),川籍官兵成為朝廷駐藏部隊(duì)的重要起源。川軍給西藏帶來四川的飲食習(xí)慣,成為清代川菜在藏流傳的主力。
乾隆年間編寫的《西藏志》記錄,川軍帶來的菜種有:白菜、萵苣、菠菜、莧菜、韭菜、蘿卜、茼蒿、四季豆、苦豆。地處拉薩河中游河谷的拉薩,夏無酷暑,為內(nèi)地農(nóng)作物生長供給了合適的自然條件。和寧任葉爾羌幫辦大臣時,川軍的菜園中已種植大批內(nèi)地來的蔬菜。駐藏大臣還有兩個專供菜園,由兵營監(jiān)管,種植秦椒(青椒)、川椒(花椒)等川菜常用食材,并且從兵營中找到川籍廚子,為其烹飪羊肉火鍋雜面、青椒炒肉與豆花飯等川菜。
清朝后期,部分駐藏川軍與當(dāng)?shù)厝送ɑ?,留在了西藏。其后裔長期受藏文化熏習(xí),很多人能說一口流暢的藏語。為營生計(jì),他們或在當(dāng)?shù)亟?jīng)商,或種菜賣菜。民國時代一名曾在拉薩打工和經(jīng)商的漢族商人稱:“(拉薩)四川商人數(shù)目最多,據(jù)說都是清朝衙門里的人,或是清末駐藏大臣趙爾豐、鐘穎的部下……一般是種菜、做豆腐、理發(fā)、開煙館和甜茶館等,在日喀則、下司馬等地也有。”
民國時代,川商代替川軍成為川菜在當(dāng)?shù)亓鱾鞯闹匾α俊?934年,藏學(xué)家、藏文翻譯家楊質(zhì)夫到訪西藏時,旅居拉薩的內(nèi)地人有三百余戶,同年入藏的公民政府官員黃慕松得知拉薩漢人中川人就有二百余家。
大批川約定居拉薩,也讓川籍廚子成為市場急需人才。公民政府官員朱少逸在其書中記載了一個黃姓川廚的業(yè)績:“有川人黃某,擅烹調(diào),技亦平凡耳,但物以罕見而見奇,一時竟成絕響;初為‘古堆巴’同人掌炊事,頗能勝任……同時藏官之宴請行轅職官者,亦多請黃承辦酒席,黃之聲價遂愈高。”由于當(dāng)時拉薩對川菜廚子需求量大,一個廚藝極為普通的川廚也在當(dāng)?shù)卮笫軞g迎。
在川軍、川商的推進(jìn)下,拉薩呈現(xiàn)了川菜面向普通民眾的商業(yè)化現(xiàn)象。俄國東方學(xué)家崔比科夫稱,他旅居拉薩時(1899—1902年),拉薩街頭已有幾家由漢人經(jīng)營的餐館,“飯店里賣茶、菜肴和漢族的餅”。楊質(zhì)夫在拉薩期間,吃到了“頗具四川風(fēng)味”的豆花與泡菜。不過,盡管清末、民國時代部分拉薩藏族平民百姓可以享用川菜,但受當(dāng)時交通運(yùn)輸與經(jīng)濟(jì)發(fā)展程度等因素限制,吃得起川菜的重要還是貴族和上層人士。
02 遍布拉薩的川菜館是怎么來的?
川菜真正在西藏得到大范圍流傳,是在西藏和平解放、特殊是改革開放之后。
西藏和平解放后,為了實(shí)現(xiàn)長足發(fā)展,國家大力推進(jìn)基本設(shè)施創(chuàng)建,構(gòu)建內(nèi)地與西藏的交通運(yùn)輸網(wǎng)絡(luò)。1954年,川藏公路、青藏公路在拉薩交匯并通車,停止了西藏沒有公路的歷史;1966年,拉薩貢嘎機(jī)場建成通航;2006年,青藏鐵路全線建成并通車。
西藏本地的蔬菜缺乏問題也因?yàn)檗r(nóng)業(yè)種植技術(shù)晉升而得到有效改良。20世紀(jì)80年代,由于塑料大棚技術(shù)與蔬菜套種技術(shù)的推廣,西藏得以種植來自全國其他地域的蔬菜。20世紀(jì)90年代,拉薩市形成了宗角祿康菜市、西郊菜市、北郊菜市、東郊菜市、八廓街菜市等數(shù)個較大的農(nóng)貿(mào)市場。供給量大范圍增添使普通藏族百姓能夠負(fù)擔(dān)新穎蔬菜的開支。這促成西藏特殊是拉薩百姓的飲食構(gòu)造產(chǎn)生變更,接收以川菜為代表的內(nèi)地飲食。
20世紀(jì)90年代前后,四川人所經(jīng)營的川菜館集中于拉薩市老城區(qū)大昭寺、小昭寺鄰近,如思中味餐廳和肖家河面館。2003年,原位于老城區(qū)的川菜館紛紜遷至西郊的天海路與德吉路。近幾年由于西郊市場過于飽和,川菜館逐漸向東擴(kuò)大,形成了遍布全城的格局。
川菜在拉薩的出色表示不斷吸引內(nèi)地大眾入藏從事川菜經(jīng)營,而數(shù)量日漸增多的川菜館也為當(dāng)?shù)厝斯┙o了就業(yè)機(jī)遇。
川菜通過川菜館這一載體呈點(diǎn)狀嵌入當(dāng)?shù)厣鐣?,拉近了以川菜為代表的?nèi)地飲食文化與藏族同胞之間的距離,增進(jìn)了民族間的來往交換融合。而今,一些在拉薩經(jīng)營川菜的川籍廚子,將手中的川菜秘方傳給本地藏族經(jīng)營者,使川菜完成了跨越族際與地區(qū)的流傳。
底本不識內(nèi)地烹飪方式的藏族,也漸漸習(xí)得內(nèi)地飲食的制造方式。筆者的一位采訪對象說:“一到冬天,家人都自然會想到吃川菜,尤其是火鍋,這幾年火鍋逐漸替代了家里傳統(tǒng)的砂鍋……哥哥尤其愛吃辣,做菜時常常要加郫縣豆瓣醬。”
03 昔日貴族飲食擺上百姓餐桌
藏地傳統(tǒng)以糌粑為主食。隨著以川菜為代表的內(nèi)地飲食進(jìn)入藏地,藏族同胞開始食用米飯。清末民初,拉薩就已興起食用米飯之風(fēng),但由于運(yùn)輸費(fèi)用昂貴,當(dāng)時食米之人多是貴族。而今米已成為西藏普通百姓餐桌上最常見的主食之一,甚至進(jìn)入拉薩人日常的招待禮儀之中,每當(dāng)有貴客到來,當(dāng)?shù)厝藭⑸嫌擅?、人參果、酥油與白糖制成的“人參果飯”。
隨著時間的推移,漢藏飲食文化的相互融合水平逐漸加深。川菜并不是單向地對西藏本土飲食文化發(fā)生影響,其本身也在調(diào)適,以適應(yīng)西藏當(dāng)?shù)氐娘嬍承枨蟆?/p>
拉薩的“火鍋”大批應(yīng)用藏地牦牛肉、羊肉等肉類,運(yùn)用火鍋底料中的麻與辣壓抑住牛羊肉的膻腥味。西藏本土的牦牛肉制品則增加了些許川味。在制造風(fēng)干牦牛肉進(jìn)程中參加花椒、辣椒、鹽等調(diào)料,壓抑牦牛肉的膻腥味。
在拉薩,常??煽吹竭@樣的氣象,藏族同胞吃川菜,四川人吃藏餐,火鍋、糌粑和酥油茶成為當(dāng)?shù)馗髅褡鍑窆餐瑦酆玫拿朗场?/p>
近些年來,越來越多的藏族同胞到內(nèi)地經(jīng)商、求學(xué)、定居,將他們的生活方法與飲食文化帶到內(nèi)地。成都市已形成了數(shù)量可觀的藏餐館。與拉薩的川菜館相似,成都的藏餐館也閱歷著本土化進(jìn)程。
如今,拉薩的川菜館遍地林立,成都的藏餐館也欣欣向榮。漢藏民族在飲食上的交換與互動越來越頻繁深刻。
(作者簡介:勵軒,四川大學(xué)鑄牢中華民族共同體意識研討基地首席專家;臧正,四川大學(xué)歷史文化學(xué)院博士研討生)
免責(zé)聲明:本文為轉(zhuǎn)載,非本網(wǎng)原創(chuàng)內(nèi)容,不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。