經(jīng)過(guò)十多年發(fā)展，金磚國(guó)家已經(jīng)從巴西、俄羅斯、印度、中國(guó)和南非的對(duì)話機(jī)制發(fā)展成為世界發(fā)展中國(guó)家和新興市場(chǎng)國(guó)家合作的重要平臺(tái)。

　　金磚五國(guó)人口占世界總?cè)丝诒戎爻^(guò)40%，經(jīng)濟(jì)規(guī)模約占全球的四分之一，為促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇和穩(wěn)定發(fā)揮重要作用。

　　2015年，金磚國(guó)家成立新開(kāi)發(fā)銀行，以滿足發(fā)展中國(guó)家的特定資金需求，推動(dòng)全球南方國(guó)家發(fā)展。迄今為止，新開(kāi)發(fā)銀行已經(jīng)批準(zhǔn)了300多億美元的貸款，不附加任何政治條件，用于發(fā)展中國(guó)家的基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目。

　　金磚國(guó)家致力于維護(hù)多邊主義，改革全球治理體系，擴(kuò)大發(fā)展中國(guó)家在國(guó)際舞臺(tái)上的發(fā)言權(quán)。此外，它還承諾將保持開(kāi)放和包容，努力實(shí)現(xiàn)合作共贏，成為在西方主導(dǎo)的世界經(jīng)濟(jì)秩序中邊緣化或落后的國(guó)家的理想發(fā)展伙伴。目前，超過(guò)40個(gè)國(guó)家希望加入金磚國(guó)家合作機(jī)制，其中有20多個(gè)國(guó)家已正式提出了加入申請(qǐng)。

　　金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人第十五次會(huì)晤定于8月22日至24日在南非約翰內(nèi)斯堡舉辦。今年峰會(huì)的一大亮點(diǎn)是非洲各國(guó)元首都獲邀與會(huì)。這一前所未有的舉動(dòng)表明，金磚國(guó)家已成為重塑現(xiàn)有全球秩序的建設(shè)性力量。南非總統(tǒng)西里爾·拉馬福薩說(shuō)：“我們的大陸被其他大陸掠奪、蹂躪和剝削，因此我們希望在金磚國(guó)家中團(tuán)結(jié)起來(lái)，以促進(jìn)整個(gè)大陸的利益。”

　　確如印度外長(zhǎng)蘇杰生所說(shuō)，“金磚國(guó)家不再是 ‘替代品’，已經(jīng)成為全球格局的重要特征”。

　　我們希望，本次峰會(huì)為構(gòu)建更加公平開(kāi)放的全球發(fā)展架構(gòu)作出更大貢獻(xiàn)，造福廣大發(fā)展中國(guó)家。

　　本文譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》7月27日社論

　　原標(biāo)題：BRICS acts for collective good of Global South