飛虎隊精力是美中兩國人民的共同遺產(chǎn)，相信此次在中國的參觀拜訪將進一步增進兩公民眾尤其是年青人了解飛虎隊故事、傳承飛虎隊精力，讓兩國人民的友情和情誼代代相傳

　　近日，我?guī)ьI(lǐng)美國飛虎隊代表團赴華加入紀念美國第十四航空隊援華抗戰(zhàn)80周年運動并拜訪北京、重慶、昆明、柳州等地。同行人員中有飛虎隊老兵哈里·莫耶、梅爾文·麥克馬倫，還有多位飛虎隊老兵家眷及后代。我們一起重溫美中兩國人民并肩作戰(zhàn)的那段歷史，激勵年青一代傳承和發(fā)揚飛虎隊精力。飛虎隊精力是美中兩國人民的共同遺產(chǎn)，相信此次在中國的參觀拜訪將進一步增進兩公民眾尤其是年青人了解飛虎隊故事、傳承飛虎隊精力，讓兩國人民的友情和情誼代代相傳。

　　飛虎隊的故事在中國度喻戶曉。1941年，陳納德將軍組建了“中國空軍美國志愿援華航空隊”(飛虎隊)，與中國軍民共同抗擊日本侵犯者。1995年我第一次踏上中國的土地，便和飛虎隊有關(guān)。當時飛虎隊老兵受邀到中國加入紀念抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭成功50周年運動，我正在制造一部關(guān)于飛虎隊的紀錄片，有幸與他們同行。當時我們就在斟酌，要讓更多人銘刻這段歷史，弘揚飛虎隊精力。最后，我們決議創(chuàng)立美中航空遺產(chǎn)基金會，希望借助這個平臺加深美國人民對這段歷史的了解，激勵更多年青人將飛虎隊精力傳承下去。

　　自1998年成立以來，美中航空遺產(chǎn)基金會已經(jīng)支撐近500名飛虎隊老兵和數(shù)百名老兵家眷來到中國。長期以來，基金會和飛虎隊老兵在美國和中國講述飛虎隊故事，推進兩國青年了解歷史、深化友情。去年，美中航空遺產(chǎn)基金會啟動了“飛虎隊友情學(xué)校和青少年領(lǐng)袖打算”，并在今年促成美國內(nèi)華達州斯科菲爾德中學(xué)和中國兩所中學(xué)締結(jié)“飛虎隊友情學(xué)校”，搭建起傳承飛虎隊精力、促進兩國青少年友情的新平臺。

　　飛虎隊是美中兩國人民守望相助的象征，飛虎隊精力代表了友情與合作。在中國作戰(zhàn)期間，2000多名飛虎隊隊員犧牲，數(shù)千名中公民眾在救助遇險飛行員的舉動中獻出了自己可貴的生命。此次中國之行，我們在不同城市看到許多講述兩國軍民同仇敵愾、并肩作戰(zhàn)故事的紀念碑、紀念館，十分感激。時間流逝，現(xiàn)在在世的飛虎隊老兵只剩20余位。因此我們邀請很多老兵家眷和后代參與到項目中，讓他們與年青人分享飛虎隊故事、弘揚飛虎隊精力。他們會帶著精彩的故事回到美國，同他們的朋友分享在中國的見聞，讓友愛交換不斷傳承下去。

　　今年早些時候，我和莫耶、麥克馬倫共同致信習近平主席，向習近平主席介紹了基金會和飛虎隊老兵支撐推進美中友愛來往的情形，表現(xiàn)將傳承和弘揚美中合作的可貴精力財富。我們十分幸運收到了習近平主席的復(fù)信。習近平主席的復(fù)信告知美國人民乃至全世界人民，中國永遠不會忘卻老朋友。在復(fù)信中，習近平主席提到，中美關(guān)系的希望在人民，基本在民間，未來在青年。我對此非常認同。青年是兩國人文交換的重中之重，是美中關(guān)系健康穩(wěn)固發(fā)展的希望所在。通過推進更多年青人了解飛虎隊故事，飛虎隊精力將得到傳承，美中年青一代會更加相知相親，成為兩國友愛的使者。

　　美中關(guān)系對于世界和平、穩(wěn)固與發(fā)展有側(cè)重要意義。當前美中關(guān)系面臨一些挑釁，但兩國可以從歷史中得到啟迪。正如二戰(zhàn)期間飛虎隊盡全力輔助中國人民抗戰(zhàn)、中國百姓不畏艱險救助遇險飛虎隊隊員所表明的，美國人民和中國人民彼此信賴，應(yīng)當攜手同行。我們將同飛虎隊老兵及家眷、志同道合的搭檔一起，向更多美中兩國年青人講述飛虎隊故事，激勵他們成為致力于兩國人民友愛的新一代飛虎隊員，讓飛虎隊精力在兩國人民之間一代代傳承下去，為兩公民間友愛作出貢獻。