事發(fā)于當(dāng)天午間。觀光纜車正在運(yùn)載乘客上下山。當(dāng)?shù)鼐阶C實(shí)，一部施工機(jī)械撞到其中一節(jié)纜車車廂，導(dǎo)致車廂內(nèi)兩名游客墜落。兩人被迅速送往醫(yī)院。但一名男性游客在醫(yī)院仍告?zhèn)夭恢?，另一名女性游客現(xiàn)仍傷勢(shì)嚴(yán)重。

　　警方已經(jīng)趕抵現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查事故原因。纜車上的其他乘客均被妥善疏散。

　　當(dāng)?shù)匾研缄P(guān)閉纜車服務(wù)，并取消原定當(dāng)天舉行的藍(lán)調(diào)音樂節(jié)等娛樂活動(dòng)。

　　當(dāng)?shù)囟燃俅鍏f(xié)會(huì)負(fù)責(zé)人向死者家屬表示哀悼，并表示，這是當(dāng)?shù)厥状伟l(fā)生類似事故，會(huì)與警方密切合作、配合調(diào)查。

　　魁北克省旅游廳長形容這是一起“悲傷的事故”，并表示正密切關(guān)注事件進(jìn)展。

　　被華人稱為“翠湖山莊”的蒙特朗布朗距蒙特利爾約130公里。這里依山傍水、林木繁茂，是加拿大魁北克省著名旅游目的地，也是北美最繁忙的度假勝地之一，冬季則為滑雪勝地。