在泄漏的電子郵件顯示高級官員對快速測試的準(zhǔn)確性提出“緊急”關(guān)注之后，政府的大規(guī)模測試推出受到了進(jìn)一步的爭議。

　　一位高級主管警告說，陽性側(cè)向流動(dòng)測試(LFT)中只有百分之二到百分之十是準(zhǔn)確的。

　　上周五，通過在線訂購系統(tǒng)和新的“ Pharmacy Collect”服務(wù)，英格蘭每個(gè)人每周兩次進(jìn)行快速測試。

　　《電訊報(bào)》先前曾透露，藥店被要求每天訂購一箱，相當(dāng)于要對約50人進(jìn)行足夠的測試，因此他們被迫定量配給藥品。

　　____________________________________________________

　　有關(guān)冠狀病毒的更多信息：

　　下載Microsoft新聞應(yīng)用程序以全面了解此次危機(jī)

　　酒吧和餐館什么時(shí)候在英國重新營業(yè)?(鏡子)

　　大流行如何分裂一個(gè)國家(獨(dú)立報(bào))

　　____________________________________________________

　　衛(wèi)報(bào)》(The Guardian)看到泄露的電子郵件表明，由于對橫向流量測試的準(zhǔn)確性的日益關(guān)注，官員們正在考慮縮減部署規(guī)模。

　　據(jù)《衛(wèi)報(bào)》報(bào)道，國民健康服務(wù)改善局(NHS Improvement)的執(zhí)行董事本·戴森(Ben Dyson)稱，何時(shí)停止提供無癥狀檢測的決定“迫切需要做出決定”。

　　“從今天開始，在(例如)倫敦LFT結(jié)果呈陽性的人最多有25%的機(jī)會(huì)是真正的陽性，但如果是自我報(bào)告的測試，則可能低至10%(對特異性的樂觀假設(shè))或低至2%(根據(jù)更為悲觀的假設(shè))，”戴森在4月9日大規(guī)模推廣開始的那一天，他在一封電子郵件中寫道。

　　他接著補(bǔ)充說，衛(wèi)生和社會(huì)服務(wù)部(DHSC)將需要決定是否要求人們在LFT陽性后進(jìn)行自我隔離，而無需進(jìn)行PCR測試來證實(shí)結(jié)果，“在某些地區(qū)，情況是合理的”。哪些感染率很低。

　　

 

　　©Ben STansall / AFP，通過Getty Images， 包含側(cè)向流量測試的NHS Covid自測套件-Ben STansall / AFP，通過Getty ImagesDHSC告訴《電訊報(bào)》，它不會(huì)對泄漏的電子郵件發(fā)表評論，但是說，當(dāng)社區(qū)中的病毒流行率較低時(shí)，LFT誤報(bào)的可能性就會(huì)更高。因此，要求人們在這些情況下通過PCR確認(rèn)其結(jié)果。

　　DHSC發(fā)言人說：“由于三分之一的人沒有表現(xiàn)出Covid-19的癥狀，因此定期進(jìn)行快速測試是控制病毒傳播的重要工具，因?yàn)橥ㄟ^撿拾本來無法檢測到的病例可以減輕限制。 ” 發(fā)言人補(bǔ)充說，沒有計(jì)劃停止快速測試的推出。

　　英格蘭公共衛(wèi)生局Covid儀表板的數(shù)據(jù)顯示，在3月8日至4月4日之間，英國進(jìn)行了26,145,310次LFT，為30,769人提供了積極的結(jié)果。

　　在陽性結(jié)果中，有16,930個(gè)被發(fā)送到實(shí)驗(yàn)室，使用PCR-聚合酶鏈反應(yīng)-技術(shù)進(jìn)行了確認(rèn)性檢查。這些檢查發(fā)現(xiàn)，結(jié)果中有18%(3,034)為陰性，而結(jié)果為82%(13,896)為陽性。

　　©Getty Images 2月22日，英國PORTSMOUTH：一名工人在2021年2月22日在英國樸茨茅斯測試了一個(gè)樣本。NHS測試和跟蹤已向樸茨茅斯市議會(huì)提供了橫向流量測試，這是一項(xiàng)新試點(diǎn)計(jì)劃的一部分，旨在使當(dāng)?shù)毓残l(wèi)生領(lǐng)導(dǎo)者能夠開始測試其他快速社區(qū)測試計(jì)劃未涵蓋的合格關(guān)鍵工人。在樸茨茅斯的市政廳發(fā)起的社區(qū)測試計(jì)劃與衛(wèi)生和社會(huì)護(hù)理部合作，以幫助降低傳播速度。該站點(diǎn)為無法在家中工作的關(guān)鍵工人以及在工作過程中經(jīng)常與他人接觸的人提供無癥狀測試。(照片由Finnbarr Webster / Getty Images攝)數(shù)據(jù)分析并未顯示有多少人在LFT結(jié)果呈陽性時(shí)得到陰性。

　　科學(xué)家此前曾表示，由于錯(cuò)誤結(jié)果的發(fā)生率很高，大規(guī)模使用快速周轉(zhuǎn)測試可能會(huì)與預(yù)期的結(jié)果產(chǎn)生“相反的效果”。他們說，錯(cuò)誤的結(jié)果可能意味著更多的工作場所和學(xué)校被迫與人關(guān)閉返回陽性結(jié)果時(shí)需要自我隔離。

　　雷丁大學(xué)(University of Reading)生物醫(yī)學(xué)技術(shù)副教授亞歷山大·愛德華茲(Alexander Edwards)博士對《電訊報(bào)》說，盡管LFTs“快速”且易于大量生產(chǎn)，“但它們遠(yuǎn)不如PCR測試靈敏”。

　　他說：“從技術(shù)上講，它們不能像我們所希望的那樣工作，這意味著您總是有可能被感染，并且需要進(jìn)行側(cè)向血流測試，而結(jié)果是陰性的。”

　　保持警惕以阻止冠狀病毒傳播-這是政府的最新指南。如果您認(rèn)為自己感染了病毒，請不要去家庭醫(yī)生或醫(yī)院，要呆在室內(nèi)并在線獲得建議。如果您無法在家中應(yīng)對癥狀，請僅致電NHS 111;否則，請撥打電話。您的病情惡化;或7天后癥狀仍未好轉(zhuǎn)。在威爾士沒有111的地區(qū) ，請致電0845 46 47致電NHS Direct。在 蘇格蘭，建議任何有癥狀的人自我隔離7天。在北愛爾蘭，請致電您的GP。