華盛頓—在與美國冠狀病毒作斗爭的四個多月中，數(shù)百萬美國人的共同犧牲是中止其生命-失去工作，關(guān)閉企業(yè)，改變?nèi)粘９ぷ?尚不足以擊退這種病毒，這種病毒具有強大的持久力世界仍在被掌握。

　　上周，美國新病例數(shù)激增至危險水平，達(dá)到了大流行期間從未見過的水平，尤其是在那些急于重新開放經(jīng)濟的州中。結(jié)果使許多美國人意識到，盡管他們渴望恢復(fù)正常狀態(tài)，但他們的領(lǐng)導(dǎo)人未能控制冠狀病毒大流行。而且接下來的內(nèi)容還不清楚。

　　訂閱早間簡訊

　　納什維爾范德比爾特大學(xué)(Vanderbilt University)傳染病專家威廉·沙夫納(William Schaffner)博士說：“必須保持清晰，連貫的持續(xù)溝通，而這絕對沒有發(fā)生。” “我們正好相反，現(xiàn)在很難敲響整個系列的鐘聲。”

　　沙夫納博士說，一開始公共衛(wèi)生官員就有“真正的狂妄自大”，那就是美國可以像中國一樣鎖定并控制這種病毒。徒勞的希望使人們產(chǎn)生了不切實際的期望，即停工雖然很激烈，但不會持續(xù)很長時間，而一旦停工，生活就會恢復(fù)正常。

　　Bing COVID-19追蹤器：按國家和州分類的最新數(shù)字

　　特朗普總統(tǒng)對這一期望更加堅定，他對危機的嚴(yán)重性輕描淡寫，拒絕戴面具，并開始呼吁各州開放，即使病毒在迅速蔓延。缺乏聯(lián)邦領(lǐng)導(dǎo)也意味著各州缺乏統(tǒng)一的方法。

　　高層沒有明確的信息，各州采取了自己的方式。他們中的許多人都沒有使用關(guān)閉功能來準(zhǔn)備完全重新啟動。當(dāng)美國人花了寶貴的時間試圖阻止這種病毒傳播時，專家們建議，各州迫切需要建立一個強大的系統(tǒng)，以通過測試，監(jiān)視和聯(lián)系人追蹤來追蹤和遏制任何新病例。沒有這一點，大流行只會卷土重來。

　　測試和聯(lián)系人跟蹤工作得到了加強，但在某些地方還不夠。甚至那些實施雄心勃勃的計劃進行接觸者追蹤的州也陷入了困境。馬薩諸塞州的衛(wèi)生官員擁有該國最完善的追蹤程序之一，5月表示，只有大約60%的感染患者在接電話。

　　新的Microsoft Edge

　　立即下載Microsoft推薦的最新瀏覽器

　　正如該國需要保持更長的關(guān)閉時間一樣，許多州-多數(shù)與共和黨州長一起-踩下了剎車，特朗普先生為他們加油助威。

　　5月初，當(dāng)一半以上的州開始重新開放部分經(jīng)濟體時，大多數(shù)州未能達(dá)到特朗普政府本身建議的恢復(fù)商務(wù)和社會活動的不具約束力的標(biāo)準(zhǔn)。

　　白宮的不具約束力的指南建議各州對已記錄的冠狀病毒病例或陽性檢測百分比應(yīng)有一個“向下的軌跡”。

　　然而，大多數(shù)重新開放的州甚至都沒有遵守這些不確定的建議。他們的病例數(shù)呈上升趨勢，陽性檢測結(jié)果呈上升趨勢，或兩者都有，引起了公共衛(wèi)生專家的關(guān)注。

　　事實證明，該病毒在世界范圍內(nèi)極為強大，抵制了全球?qū)で笾委煹呐?，拒絕在夏季天氣中消退，并堅持不懈地利用政府應(yīng)對措施中的弱點，即使是在那些已被認(rèn)為對病毒采取成功措施的國家中，也面臨著這種威脅似乎被馴服了。

　　被認(rèn)為是成功處理該病毒的德國不得不對兩個縣實行封鎖，這兩個縣的屠宰場和低收入住房區(qū)的病例激增。新加坡在4月經(jīng)歷了第二波感染。

　　在采取了世界上最嚴(yán)格的措施來控制該病毒的中國，北京本月遭受了新的案件激增，導(dǎo)致航班被取消，學(xué)校被關(guān)閉。

　　挑戰(zhàn)的大部分源于對該病毒如何運作的認(rèn)識上的重大空白。除了購買疫苗之外，世界各地的科學(xué)家仍在努力探索重要的奧秘，包括感染后免疫力持續(xù)多長時間以及為什么有些人比其他人病得如此之多。

　　畫廊

28日在紐約曼哈頓的圣帕特里克大教堂慶祝彌撒時接受洗手液。

　　照片服務(wù)幻燈片放映

　　對于美國人而言，本周面臨著一個令人不安的新現(xiàn)實：即使該國的某些地區(qū)，如紐約，終于控制住了這種病毒，但在另一些地區(qū)，它卻又在嶄露頭角，如恐怖的續(xù)集，威脅生命和生計。

　　周五，隨著美國南部和西部大部分地區(qū)的前景惡化，新病毒病例在29個州呈上升趨勢。

　　上周六，佛羅里達(dá)州報告了超過9,500例新的冠狀病毒病例，連續(xù)第二天超過其記錄。內(nèi)華達(dá)州至少增加了980例新病例，是該州以前最高水平的兩倍多。在南卡羅來納州，官員宣布了超過1600例新病例，比前一天創(chuàng)下的紀(jì)錄高出近300例。

　　在佛羅里達(dá)州和得克薩斯州，州長在周五爭相控制似乎正在醞釀中的公共衛(wèi)生災(zāi)難時，關(guān)閉了酒吧。所有這些都給人們帶來一種奇怪的déjàvu感覺，以及對公職人員的痛苦，因為感覺就像是在折磨著人們的犧牲。

　　“我們在做一整圈嗎?是的，”現(xiàn)年57歲的朱迪·雷(Judy Ray)說，她是佛羅里達(dá)的美容師和美發(fā)師，今年3月在沃爾特迪斯尼世界度假區(qū)的一家理發(fā)店被解雇。

　　她談到佛羅里達(dá)州的政治領(lǐng)導(dǎo)人時說：“每個人都在推卸責(zé)任。” “您看不到命令??鏈真正起作用。”

　　迪斯尼(Disney)雇員已有13年的雷女士說，在她休假的10周內(nèi)，她沒有得到任何失業(yè)救濟金-聯(lián)邦或州。自三月起，包括本周在內(nèi)，她已致電失業(yè)辦公室數(shù)百次，當(dāng)時她說自己被告知案件仍在審理中，無奈地哭了起來。她從每月預(yù)算中削減了200美元，并從自己的積蓄中償還了抵押貸款。

　　雷女士談到州政府時說：“我認(rèn)為他們并不關(guān)心我們必須經(jīng)歷的事情。” “這意味著我們是受到傷害的人。你懂?”

　　與2001年9月11日之后的日子一樣，許多美國人開始懷有強烈的團結(jié)感。他們關(guān)門停業(yè)，呆在里面，戴口罩，擦干雜貨。在一個經(jīng)常被政治迷惑的國家中，民意測驗顯示出廣泛的共識，即關(guān)閉是正確的選擇。

　　但是幾個月來混雜的信息使許多人筋疲力盡，并想知道他們所做的事情是否值得。

　　洛杉磯一家二手書店Sideshow Books的所有者兼所有人Tony Jacobs說，在封鎖的最初幾周里，他曾戴著口罩和手套騎著自行車在附近地區(qū)運送書籍。

　　他說：“我認(rèn)為這將是一種阻止病毒的有效方法-如果我們僅鎖定兩三個星期，就可以將其從洛杉磯淘汰出去。” “我覺得那是公民義務(wù)，每個人都會因履行公民義務(wù)而得到補償。”

　　加利福尼亞的困境警告人們，即使在戰(zhàn)略上更具進取心的州也沒有完全成功。

　　加利福尼亞州今年春天在美國獲得了第一份在家待命的訂單，由于該州認(rèn)為該病毒已經(jīng)得到控制，因此允許企業(yè)在幾周前重新營業(yè)。情況似乎正在改變：加利福尼亞州本周報告了單日最高記錄，并在周五宣布了5,600多例新病例。

　　盡管該州已經(jīng)雇用和培訓(xùn)了數(shù)千名聯(lián)系追蹤者，但人數(shù)仍在上升。它還大大提高了測試速度。早期許諾的數(shù)以百萬計的口罩已經(jīng)開始最終實現(xiàn)。

　　雅各布斯先生感到封鎖已被揮霍，他的生意也因此枯竭。至于雅各布斯先生的犧牲是否值得，他說：“哦，天哪。”

　　最近幾周，一些保守派人士表示，他們還有另外一個擔(dān)憂：被告知幾周后，去教堂，參加葬禮和參加抗議活動是對科學(xué)的任意性，粗心大意的拋棄，政治領(lǐng)導(dǎo)人和一些公共衛(wèi)生官員寬恕了他們，甚至加入了-抗議殺害喬治·弗洛伊德的人群。

　　“這只是一次真正的社會鞭打，”密歇根州中部一家害蟲防治公司的副總裁菲利普·坎貝爾說。他參加了4月第一次抗議，抗議者是用卡車的駕駛室在蘭辛封鎖的。“兩周前你不能出去，因為你要殺死奶奶?，F(xiàn)在是“您有外出義務(wù)”。這讓我感到科學(xué)和公共衛(wèi)生當(dāng)局已經(jīng)政治化了。”

　　幾十年來，美國人對聯(lián)邦政府的信任一直在下降，但近幾個月來混亂的信息傳遞使許多人對公職人員更加懷疑。

　　“我不生氣，我感到失望，對政府感到失望，非常如此。”擁有佛羅里達(dá)州南邁阿密-戴德縣生活輔助設(shè)施Humble Care的蓋爾·克雷里(Gail Creary)說。她和姐姐很照顧郊區(qū)的三居室房屋中有六名老年人。“我認(rèn)為他們確實應(yīng)該對此進行更好的控制。”

　　她感嘆沒有更廣泛的測試和聯(lián)系人跟蹤。她想知道為什么其他國家比美國做得更好。她說，她的祖國牙買加表現(xiàn)更好。

　　她說：“我們有一個州長甚至不能說，'嘿，我們強制戴口罩。'

　　“那個時候美國做了什么?”

　　沙夫納醫(yī)生為該國下一章有關(guān)該病毒的悲慘預(yù)言提供了黯淡的預(yù)兆。他說，他并不希望這個國家恢復(fù)到完全封鎖狀態(tài)，因此，為了遏制這種感染，人們將不得不以不舒服，不熟悉的方式開始改變行為-戴口罩，不在室內(nèi)成群聚集，住六個兩腳分開。

　　他說：“直到我們有了疫苗，唯一的選擇就是所有我們知道有效的行為干預(yù)措施。” 但是，他補充說：“州長都在不同的頁面上。難怪普通人會感到困惑。”

　　現(xiàn)年59歲的西爾瓦娜·薩爾西多·埃斯帕薩(Silvana Salcido Esparza)是鳳凰城BarrioCafé餐廳的老板兼老板，他說，一群餐館老板要求州長將州關(guān)閉時間更長，但無論如何，它還是要營業(yè)的-大多數(shù)餐廳都這樣做。現(xiàn)在，當(dāng)她開車經(jīng)過時，她會看到“他們擠滿了人，里面沒有社交距離。”

　　她說，她花了退休金來維持自己的生意，但在四月份，不得不關(guān)閉她最新的餐廳BarrioCaféGran Reserva。

　　她說：“我不得不犧牲它。”她遺憾地指出，它已經(jīng)獲得了James Beard基金會獎的提名。“我快60歲了。我打算在兩年內(nèi)退休?，F(xiàn)在不會發(fā)生這種情況。”

　　華盛頓報道了薩布麗娜·塔韋妮絲(Sabrina Tavernise)，邁阿密報道了弗朗西斯·羅伯斯(Frances Robles)，洛杉磯報道了路易斯·基恩(Louis Keene)。來自洛杉磯的Tim Arango，來自薩克拉曼多的Shawn Hubler，來自得克薩斯州奧斯汀的David Montgomery和來自紐約的Bryant Rousseau提供了報告。